macで、タイ文字を入力できるようにする方法を紹介します。 １．入力ソース 「言語とテキスト」の環境設定を開いて、「入力ソース」の画面を選択し、入力ソースのリストをスクロールして、Thaiにチェックを入れます。 ２．言語の選択 入力文字種のプルダウン…

日本語 ภาษาญี่ปุ่น のグループ https://www.facebook.com/groups/129438063738174/ に通訳練習の例題が投稿されていたので、それをアプリで翻訳してみましょう。 例題： ผมตั้งใจว่าจะให้มีผู้มาท่องเที่ยวภายใน ๕ ปีข้างหน้าถึง ๒๐ล้านคนให้ได้ １．Being …

無料で使用できる、代表的なオンライン翻訳サイトを紹介します。 １．マイクロソフトBeing Translator http://www.bing.com/translator Facebook の翻訳ボタンには、このBeing Tranlatorが使用されています。 ２．Google翻訳 http://translate.google.co.jp/…

藤崎ポンパン、早坂裕一郎 著 『世界一わかりやすい！一夜漬けタイ語』 TLS出版社 ぼくが最初に買ったタイ語の教科書です。 この教科書の特徴は、タイ語の表記に、複雑なタイ文字を使わずに、カタカナとローマ字が使われていることです。標準的な教科書では…

私は昨年タイ旅行で知り合ったタイの友人たちとFacebookを通じてタイ語でコミュニケーションしています。 タイへ旅行したときは、片言のタイ語も話せませんでした。言葉は話せなくても、Face-to-Faceなら意思疎通はある程度できるものです。 帰国前にFaceboo…