ウボンラーチャターニー出身の歌手、ターイ・オラタイ（Tai Orathai）のFacebookの投稿から、その一部を引用して、翻訳してみました。 【原文】 ต่ายขอส่งแรงใจให้พี่น้องที่กำลังประสบกับอุทกภัยในหลายพื้นที่ รวมถึงอุบลฯบ้านเกิดของต่ายด้วยค่ะ..ขอให้ทุก…

タイ文字を入力するキーボードは、iPhoneを推奨していますが、iOS 7になって、文字が細くなり、さらに見やすくなりました。キーボード上の位置を記憶するまでは、はっきり見えた方が使いやすいです。 【 iPhone / iOS7のキーボード：紛らわしい文字を楕円の…

Google翻訳（日本語⇒タイ語）で、「ありがとう」をタイ語に翻訳すると、 ありがとう ⇒ ขอบคุณ （コップクン） 男性の場合は ครับ（クラップ） 女性の場合は ค่ะ（カー） を語尾に付けて、それぞれ、 ขอบคุณครับ（コップクン・クラップ） ขอบคุณค่ะ（コップク…